“问君能有几多愁”下一句是“恰似一江春水向东流”。这句诗的意思是要问我心中的忧愁有多少,大概就像这向东流的满江春水一样,没有尽头。这句诗出自南唐后主李煜创作的《虞美人·春花秋月何时了》。
全诗如下:
虞美人·春花秋月何时了
作者:李煜
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
翻译:春天的花每年都会开放,秋天的月亮年年都这么明亮,时光什么时候是尽头呢?过去的岁月中有太多难过的往事。小楼昨天晚上又有东风吹来,到楼上望月不禁会想起故国。
以前金陵城中那雕刻细致的栏杆,还有玉石堆砌的台阶应该还在吧,只不过里面住的人变了。要问我心中的忧愁有多少,大概就像这向东流的满江春水一样,没有尽头。
赏析:这首诗的作者是南唐后主李煜,宋太祖一直对李煜有着疑心,创作这首词的时候正是李煜被囚汴京的第三年,词中表达了作者对于亡国的思念和感怀之情,表达出作者内心的无限惆怅之情,而宋太祖听说了李煜的这首诗,更是觉得要杀了他,于是命人将李煜毒死。
迷你百科简约而不简单