九月九日忆山东兄弟的山指的是

　　九月九日忆山东兄弟的山指的是华山。王维写作此诗时，独自一人漂泊在洛阳与***之间，他是蒲州人（今山西永济），蒲州在华山东面，所以称故乡的兄弟为山东兄弟。全诗为“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

　　作者：

　　王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。

　　王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

　　注释：

　　1.九月九日：指农历九月九日重阳节。

　　2.忆：想念。

　　3.山东：指华山以东作者家乡蒲州。

　　4.异乡：他乡、外乡。

　　5.为异客：作他乡的客人。

　　6.逢：遇。

　　7.倍：格外。

　　8.登高：古有重阳节登高的风俗。

　　9.茱萸（zhūyú）：一种香草。古时重阳节人们插戴茱萸，据说可以避邪。

　　赏析：

　　这首传颂千古的名诗相传是王维17岁时所作。少年固然天才，但思乡之苦对一个出身贵族的年轻人可能真的格外锥心刺骨吧。首句连用“异乡”“异客”和“独”表现远在他乡茕茕孑立的凄惶感，与第二句的“佳节”形成强烈反差，自然引出“倍思亲”之感。

　　三、四句伸足“思亲”之意，但妙在从对面落笔，想象家乡的每个兄弟都插上了茱萸登高临远，他们在团聚喜悦中也会怀想“独在异乡为异客”的自己吧。想及此，稍感安慰，却也更加思乡了。

　　对面落笔的动人在于个体超越自己，顾念到家人的情感，还在于对彼此间亲情的充分信心。三十多年后，安禄山攻占***时，王维曾任伪职。唐肃宗收复***后要将王维定罪。此时弟弟王缙请求免除自己的官职来为兄长赎罪，才使王维得到从宽处置。真挚的兄弟情谊印证了当年“遍插茱萸少一人”中的互相顾念。

　　译文：

　　独自漂泊在外作异乡之客，

　　每逢佳节到来就更加思念亲人。

　　遥想家乡的亲人们今天都在登高，

　　遍插茱萸时唯独少我一个人。