秋浦歌白发三千丈的翻译

　　白发长达三千丈，是因为愁才会长得这样长。不知道在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上?

　　《秋浦歌》

　　唐·李白

　　白发三千丈，缘愁似个长?

　　不知明镜里，何处得秋霜!

　　赏析

　　首句“白发三千丈”作了奇妙的夸张，一个人七尺身躯，白发不可能有三千丈。次句便解释了白发三千丈的原因，原来这是作者内心愁绪的象征。诗的后两句通过向自己的提问，进一步加强对“愁”字的刻画，抒写了诗人愁肠百结难以自解的苦衷。“秋霜”代指白发，具有忧伤憔悴的感***彩。

　　作者简介

　　李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被人们称之为“诗仙”。李白的诗雄奇飘逸，风格雄奇奔放，俊逸清新，富有浪漫主义精神，达到了内容与艺术的统一。李白在诗歌方面的艺术成就极高，代表作有《静夜思》、《蜀道难》、《望庐山瀑布》等。