“平明寻白羽”的下一句是“没在石棱中”,这句诗出自唐代诗人卢纶的《和张仆射塞下曲》,卢纶的《塞下曲》一共写了六首,这一首取材于飞将军李广射虎的故事,讲述了一位英勇的将军向一只老虎射箭,其实是射到石头里了。
和张仆射塞下曲·其二
唐代:卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
翻译:昏暗的树林里,草木突然被风吹动,将军在夜色中拉弓射箭。天刚刚亮时去寻找昨晚射出的白羽箭,箭头深深地没入石头的棱角之中。
诗的开头两句写将军在晚上看到草丛被风惊动,以为是老虎,就拉弓射箭,交代了时间、地点,并且渲染出一种紧张气氛,刻画出一位警惕性强、英勇的将军形象。后两句写“没石饮羽”的奇迹,将军天明后去寻找猎物,发现中箭的并非猛虎,而是石头。
迷你百科简约而不简单