百科 迷你百科

不是天涯卷起杨花似雪花作者

2022-01-24 08:57:48

  原句应为“不似天涯,卷起杨花似雪花”,作者是北宋文学家苏轼,出自《减字木兰花·己卯儋耳春词》,全文为:春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。

  《减字木兰花·己卯儋耳春词》

  宋·苏轼

  春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。

  春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。

  译文

  牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。

  竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。

  赏析

  词的上片写海南春早,春风阵阵,桃花灼灼一派备耕景象;下片写迎春仪式的宴席上春酒醉人,预兆丰稳之年;接着写海南的杨花好似中原的雪花,赞叹“不似天涯”,表现作者对海南怀有亲切情感。

  什么是减字木兰花?

  减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。

相关信息

猜你喜欢