“水是眼波横,山是眉峰聚”运用了比喻的修辞手法,将人的眉眼比作山水,用这一比喻将周围的环境都表现得有情有义,显得十分别致,这两句词出自北宋词人王观创作的《卜算子·送鲍浩然之浙东》这首送别之词。
全词原文如下:
卜算子·送鲍浩然之浙东
作者:王观
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?
眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
翻译:那横卧的绿水好似美人的眼睛,那层峦的青峰好似美人蹙起的眉毛。想问匆匆的行人这是要去往何处,他是要到哪山水盈盈之处。不久前才送别春日离开,这会儿又要送你回去。如果你到达江南时,还能够遇上春色,一定要将那美丽的春景留住。
赏析:上片运用十分新颖的比喻,将送别的环境描写的有情有义,由此来营造出依依不舍的氛围。下片则是直抒胸臆的表达出对友人的不舍之情与美好祝愿。全词基调活泼,耐人寻味,其中流露出来的情感也是情真意切,十分打动人心。
迷你百科简约而不简单