百科 迷你百科

杨柳岸晓风残月的表现手法

2022-01-24 12:07:46

  “杨柳岸,晓风残月”运用了白描的写作手法,通过对“柳”、“风”、“月”这三种物象的描写,烘托出一种凄清的氛围,这两句词出自我国宋代时期著名的婉约派代表词人柳永之手,是《雨霖铃·寒蝉凄切》中的句子。

  全文如下:

  雨霖铃·寒蝉凄切

  作者:柳永

  寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。

  念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

  多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

  翻译:秋蝉的叫声十分凄切,傍晚时分在长亭对坐,急雨才刚刚停住。在京城外设帐践行,却没了畅饮的心情,留恋不舍的时候,船夫正催促着出发。互握双手看着对方泪眼朦胧,却一句话也说不出来。这一去,千里烟波,夜雾沉沉的楚地一眼也望不到头。自古多情的人最伤心的事情莫过于离别,更何况在这凄冷的秋季。也不知道今晚酒醒后的我会身处何处。应该是在那杨柳岸边,只有凄厉的晨风和黎明的残月相伴了。这一去长年相别,即便是良辰美景也形同虚设,即便心中万千情绪,又可以和谁诉说呢?

  赏析:在这首词的上片,主要描写与友人分别是的情景画面,通过对周围凄清环境的渲染,烘托出诗人内心浓浓的离愁别绪。下片则主要描写的是诗人的想象,情景交融,蕴藉深沉。这首词是柳永的代表词作,广为世人流传。


相关信息

猜你喜欢