“天街小雨润如酥”的下一句是“草色遥看近却无”,出自唐代诗人韩愈的《早春呈水部张十八员外》。韩愈约好友张籍一起踏青,被张籍以年老事忙推辞,于是韩愈写下这首描绘早春美景的诗赠送给张籍。
早春呈水部张十八员外
唐代:韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
翻译:京城街道上细密的春雨润滑如酥,远看草色浅浅的一片,近看却好像没有。正是一年之中最美的春景时节,绝对要胜过烟柳满京城的暮春时节。
第一句写初春的小雨,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。第二句写雨后的小草,远看好像有朦胧一片,近看好像没有,写出了春草刚刚发芽时,若有若无、稀疏、的特点。
最后两句直接夸赞早春美景,并与暮春时节形成对比,表达了诗人对早春景色的喜爱和赞美之情。
迷你百科简约而不简单