高适是唐代边塞诗派的代表人物之一,写了很多关于描写边塞生活的诗歌,代表作有《燕歌行》、《塞上听吹笛》、《营州歌》、《塞上闻笛》、《塞下曲》、《自蓟北归》、《蓟中作》、《效古赠崔二》、《送白少府送兵之陇右》等等。
下面一起欣赏高适的边塞诗中的《塞上听吹笛》:
塞上听吹笛
唐代:高适
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。
翻译:冰雪消融的时候,入侵的胡兵已经退回去了,明亮的月光之下,羌笛声响彻整个烽火楼。试问充满离情的《梅花落》的曲声要往何处去,大风吹过,一夜之间就响彻整个关隘。
简析:这首诗通过虚实结合的描写,表达了边关将士们对家乡的思念之情。前两句描写的实景,“雪净”、“牧马还”描写的是边关的春天,冰雪消融,胡人也要回去牧马,“月明羌笛戍楼间”一句描写的是月夜中,响起了羌笛之声,更加增添几分凄清萧瑟的氛围。最后两句是诗人的想象,诗人从笛声《梅花落》想到梅花开满关山的虚景,那风吹的不是笛声,仿佛是片片飘零的梅花,委婉含蓄地表达了思念家乡的强烈感情。
迷你百科简约而不简单