在“be+not(或no)+表语”结构中,用not仅是一般的否定,而用no作“决不”、“丝毫不”讲,否定语气比not强。
两者的用法
一般说来,no相当于not any或not all,但有时两者用法略有差别或有较大差别。
1、在“be+not(或no)+表语”结构中,用not仅是一般的否定,而用no作“决不”、“丝毫不”讲,否定语气比not强。
2、在“not more(或其他词的比较级)...than...”和“no more(或其他词的比较级)...than...”中,前者为一般否定,而后者不仅使than前面内容被否定,也使than后面的内容也被否定,但原文在than后却不出现任何否定词。
3、与数字连用时,not more thant en为“不超过10”(即至多10,也许低于10),而no more than10则为“只有10”(着重表示“决不超过10,而只有10那么多)”之意,给人以“数量不够大”的口气。not less than50为“至少50”(也许不止50),而no less than50则为“达到50”或“竟然有50”,并给人以“数量不小的”口气。因此,还可加译“竟然”或“高达”等字。
注意这种用法还可推广到表示长、宽、厚等方面。
no的含义
NO有几种含义:
1、化学用语,指化学元素锘No(Nobelium),还指一氧化氮(NO),该物不稳定,在空气中很快转变为二氧化氮产生刺激作用,主要损害呼吸道,同时它还是一种新型生物信使分子,在生物学上具有重要作用。
2、英语,表示“不、否认”的意思,作形容词性质时,no用以表示否定、否认、拒绝、禁止等;不,不是;没有。用以代替并否定前面的整个词组或从句]不会这样,并非,不怎么,几乎不等。
(noHenotDeOuBieZaiNaLi)迷你百科简约而不简单