愿逆风如解意容易莫摧残原文及翻译(愿逆风如解意容易莫摧残什么意思)

　　1、“逆风如解意，容易莫摧残”的意思是如果北风能够理解梅花的心思，就请不要再这样轻易的摧残她。这句诗出自唐代诗人崔道融创作的诗作《梅花》，表达出作者对于梅花的喜爱和怜惜之情。

　　2、诗原文如下：

　　（梅花》

　　作者：崔道融

　　数萼初含雪，孤标画本难。

　　香中别有韵，清极不知寒。

　　横笛和愁听，斜枝倚病看。

　　朔风如解意，容易莫摧残。

　　3、翻译：梅花刚刚开放的时候花萼上还有雪花，梅花这样的孤傲，即使是要入画，都会担心很难画的传神。梅花的花香有一种不一样的韵味，清雅的味道会让人忘记冬天的寒冷。怀着忧愁的心情听着《梅花落》的笛子曲，梅花的枝干横斜错落，像忧愁又像生病。如果北风能够理解梅花的心思，就请不要再这样轻易的摧残她。