平安夜起源于基督教纪念耶稣诞生的传统宗教活动，狂欢夜的原型是西方传统节日节礼日，进入国内后被商业营销包装成了圣诞季的专属狂欢活动。
1、平安夜的由来细节
平安夜即每年的12月24日，是圣诞节的前夕，最早是基督教信徒为了迎接耶稣诞辰设置的宗教活动日，中世纪之后逐渐融入西方民间的传统习俗，变成了家人团聚、交换礼物的大众节日，后来随着文化传播成为了全球范围内都受欢迎的休闲节日。
2、狂欢夜的由来细节
狂欢夜这个说法并非源自西方本土，它的原型是圣诞节之后的节礼日，也就是12月26日，西方传统的节礼日原本是雇主为雇工准备节日礼物、放一天假的日子，上世纪后期国内商业发展，商家为了延续圣诞季的消费热潮，就把这天重新包装成了“狂欢夜”，主打各类促销活动，慢慢被大众熟知接受。
3、二者的核心不同之处
从起源背景来看，平安夜有千年的文化传承，本身就是成熟的传统节日；狂欢夜是国内商业营销衍生出来的节日，整体传播历史只有几十年。从日期和定位来看，平安夜固定在12月24日，核心属性是家庭团聚过节；国内狂欢夜多定在12月26日，核心属性是消费狂欢，二者的差异十分明显。
（PingAnYe）