接朋友叫接风，送朋友的正式传统称谓是饯行，日常也可称践行。
1、传统称谓的语义来源区分
“接风”也常搭配为“接风洗尘”，专门用来指迎接远道奔波而来的亲友，核心逻辑是为一路风尘仆仆赶来的友人接风洗尘、消解疲累；“饯行”的“饯”原本指古人出行前祭祀路神的传统仪式，后来慢慢演变为设宴送别远行人的固定称谓，刚好对应送朋友出远门的场景。
2、接风与饯行的场景限定
接风只能用在迎接远道而来的客人身上，如果只是同城见面，哪怕是许久未见，也不会用“接风”这个说法；饯行同样只适用于送别要长途出行的朋友，只是日常短别、短距离出门，一般只会说“送送你”，不会用到饯行。
3、常见用法误区澄清
很多人会纠结饯行和践行哪个才是正确说法，其实二者都是对送朋友行为的合规称谓，只是饯行是更正式的传统说法，践行偏向口语化的通用说法，二者语义差别极小，正式场合用饯行更得体，日常闲聊说践行也完全没问题。
（YouShenMe）