高适是唐代著名诗人,他最出色的当属边塞诗,但也留下许多优秀的送别诗,他的送别诗代表作有《别董大》两首、《送李少府贬峡中王少府贬长沙》、《送魏八》、《送李侍御赴安西》、《送李少府时在客舍作》等等。
下面一起欣赏高适的送别诗中最为著名的《别董大》两首:
别董大(其一)
唐代:高适
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
(其二)
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
翻译:漫天的黄云遮蔽着天空,太阳光也显得暗淡无光,凛冽的北风吹着天上的归雁,大雪纷飞。不要担心前方的道路上没有知己,天下人还有谁不知道你董兰亭的大名。
就像鸟儿的羽翼一样四处奔波,内心感到自哀自怜,离开京都洛阳已经十多年了,大丈夫身处贫贱之中应该是不会满足的,可惜今天我们相逢再没有酒钱了。
简析:第一首诗是一首豪迈慷慨的送别诗,诗中没有渲染离情别绪,反而鼓励友人前路有知己、人人皆识君。第二首诗虽然没有第一首诗那样的豪迈,但也鼓励的友人“丈夫贫贱应未足”,虽然自己也处于贫贱之中,但是大家都不会满足于此,一定要抱有希望。
迷你百科简约而不简单