女方去男方家过夜，建议分开睡。
1、还没领证结婚的情况下，无论感情好不好、订没订婚，分开睡都是更稳妥的选择。既避免男方家长背后觉得你太随意，也能给自己留足进退空间，不会在婚事协商里陷入被动。如果双方家长已经默认婚事，主动安排同住，你不想住一起也完全不用勉强顺从。
2、坚持分开睡不会不礼貌，选对说法就没问题，只要别生硬拒绝让长辈下不来台就行。你可以给双方都留软台阶，比如跟准婆婆说“我认床，换了地方跟别人一起睡根本睡不着”“我睡觉轻，怕折腾得他也休息不好”，长辈只会觉得你懂规矩有分寸，根本不会觉得你失礼。
3、如果已经领证结婚，回男方老家探亲就不存在这个问题了，按照家里的房间安排正常住就行，长辈不会要求已经成婚的小夫妻分开睡的。
（FangJia）