七夕节被叫做七夕节，核心原因是该节日的固定节期为每年农历七月初七，结合传统纪日习惯得名七夕。
1、梳理七夕节名称的演化脉络。先秦到两汉时期，人们大多直接将这个节日称为“七月七日”或“牛女夕”。因为节期固定在七月初七，古代将每月下旬的日子归为“夕”的范畴，加上“七”与“夕”谐音，魏晋之后民间逐渐简化称呼为“七夕”，之后这个名称不断普及，最终定名为七夕节。
2、七夕节又叫乞巧节的核心原因
七夕叫乞巧节和传统核心节俗直接绑定。从汉代开始，七夕就形成了女子乞巧的固定习俗：七夕当夜，民间的未婚少女会摆上时令瓜果祭拜织女星，祈祷自己能拥有灵巧的女红手艺，还会举办穿针比赛，穿针越快就代表越容易“得巧”。这项习俗传承了两千多年，深入民间生活，因此老百姓也习惯将七夕叫做乞巧节。
3、两个名称的不同定位。如今通用的官方名称是七夕节，既点明了节日的时间属性，也更突出这个节日传承至今的爱情文化内涵；乞巧节是古代民间流传下来的传统俗名，保留了古代七夕节俗的原生特征，两个名称都符合传统，只是适用场景不同。
（QiXiJie）