男人叫女人臭媳妇，本质是亲密关系中带着调侃意味的爱称，绝大多数情况下不是贬义的负面称呼。
1、“臭”字是反向秀亲密的方式。很多相处久的情侣或者夫妻，不会一直用“亲爱的”“宝贝”这类直白的情话称呼，反而喜欢用带点小“贬义”的词秀亲密，比如笨老婆、傻丫头，“臭媳妇”也是同理，大多是调侃女生懒得收拾、刚运动完出汗，或者闹小脾气的时候的撒娇叫法，用反向的词拉近心理距离。
2、正常亲密关系里的这个称呼，完全不是嫌弃。如果一个男人真的嫌弃你，他不会把“媳妇”这个身份称谓挂在嘴边，更不会当着你的面说，只会背地里挑剔或者直接疏远你，愿意当着你的面这么叫，反而是认定了你们关系的表现。
3、只有一种特殊情况带贬义：如果你们还没有确定恋爱或者伴侣关系，男人这么叫你的还伴随着捂鼻子、皱眉等嫌弃的肢体动作，或是周围有人一起起哄，那这种就是带有恶意的不尊重调侃，遇到这种情况可以直接明确表达不适，划清边界。
（XiFu）