枫桥夜泊古诗翻译

　　《枫桥夜泊》这首古诗的翻译是：月亮伴着是不是传来的乌鸦啼叫声已经落下，到处都接上了寒霜，看着岸边的枫树与船上渔火，始终无法入眠。姑苏城外那寒山寺，半夜僧人敲钟的声音就这么传到客船上来。

　　全诗原文如下：

　　枫桥夜泊

　　作者：张继

　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

　　赏析：诗人寄情于景，通过对夜泊客船，难以入眠时，所见的深秋夜景的描写，烘托出一种寂静、清寒的氛围，后两句中对于钟声的描写，则更加衬托出秋夜里的寂静质感，情景交融，声音于画面的结合，将诗人心中羁旅他乡的忧愁与孤独展露无遗。

　　前两句仅有十四个字，却描绘了五种景象，有动有静，有明有暗，有视觉有听觉，还有感觉，囊括的内容十分丰富，这也表现出诗人的非凡功底。全诗意境优美、隽永，晓畅自然，情真意切，构思细密。